If the channel has them enabled, you can receive images, audio, documents and video from your customers directly in the thread, and reply with images or documents too from the same composer (paperclip icon). The full detail — enabling per channel, what your team sees, allowed sizes, and what happens if a file is rejected — is in manual 13 · Attachments.