<!--
  Translated by the docs agent from content-src/es/guides/trabajos-flujos/03-la-pantalla-flujos.md
  (source_hash b8a4999e2be0). If that Spanish source_hash changes, re-check this translation.
-->

Entra in **Flussi**, nel menu laterale. Un flusso è un processo a più passaggi che il tuo team digitale esegue da solo — e, a differenza di un'attività isolata, **può avere rami**: in un passaggio di decisione, il flusso segue un percorso o l'altro a seconda che una condizione si verifichi o no. Non è un elenco lineare di passaggi, è un piccolo albero di decisioni.

## 3.1 Creare un flusso

**Requisiti:** ruolo Admin o Editor. Premi **«Nuovo flusso»** e scegli uno dei due percorsi:

- **Da modello**: scegli un modello già pronto dal catalogo (con i suoi passaggi e, a volte, già una decisione inclusa), gli dai un nome, scegli l'agente che lo eseguirà e compili i dati richiesti dal modello. È il percorso più rapido — quello usato dal CASO della sezione 4.
- **Vuoto**: gli dai solo nome e agente, e costruisci tu i passaggi da zero nell'editor visuale.

## 3.2 La scheda di un flusso

Al termine della creazione si apre la sua scheda, con queste sezioni:

- **Quando si esegue**: il suo trigger, in linguaggio semplice («ogni giorno alle 09:00», «quando entra un nuovo contatto»…) e la prossima esecuzione se ha una data.
- **Cosa fa**: il riepilogo dei suoi passaggi, in sola lettura, con il pulsante **«Modifica nell'editor visuale»** per aprire la lavagna (sezione 3.3).
- **Esecuzioni**: l'elenco delle volte in cui è stato eseguito, con il pulsante **«Esegui ora»** per lanciarlo manualmente in qualsiasi momento (funziona anche se il flusso è disattivato — utile per testarlo).
- **Provenienza**: da dove è arrivato — a mano, da un modello specifico, o per consegna (l'hai chiesto al tuo assistente in chat e lui l'ha generato — stesso trattamento di uno creato a mano, ugualmente modificabile).
- **Cronologia**: ogni cambiamento del flusso stesso (creato, attivato, aggiornato…).

L'interruttore **attivo**, accanto al nome, decide se il flusso si attiva da solo quando arriva il suo turno. Un flusso inattivo può comunque essere eseguito a mano con «Esegui ora», per testarlo prima di metterlo in funzione.

## 3.3 L'editor visuale (builder) e la tavolozza dei pezzi

È una lavagna con i passaggi del flusso come schede collegate da frecce. A sinistra trovi la **tavolozza dei pezzi** — ricercabile per nome, raggruppata in categorie fisse — e a destra, un pannello con due parti: **«Quando si esegue»** (il trigger del flusso, sempre visibile) e, selezionando una scheda sulla lavagna, le sue impostazioni proprie.

Ogni nuovo passaggio si aggiunge scegliendo il suo **pezzo** dalla tavolozza — su desktop, con un clic o trascinandolo sulla lavagna; su mobile, la tavolozza è un semplice elenco, basta un tocco. Non c'è una scheda generica da compilare dopo: ogni pezzo porta già i propri campi, pronti da configurare non appena lo aggiungi (sezione 3.4). Le categorie, sempre in questo ordine:

| Categoria | Cosa troverai |
| --- | --- |
| Origine | I 4 trigger del flusso: Manuale, In una data, In modo ricorrente, Quando si verifica un evento — lo stesso trigger che vedi sempre in «Quando si esegue». |
| Azione | Un pezzo per ogni azione che hai attivato su una connessione visibile a questo flusso — un foglio di calcolo, una cartella, una casella di posta… (sezione 3.5 e Manuale 61). |
| Condizione | Una decisione con due uscite (Sì/No): «Condizione per evento» (gratuita, si attiva all'istante) o «Condizione valutata dall'assistente» (con costo di IA) — sezione 3.6. |
| Approvazione | «Richiedi approvazione»: il passaggio attende che qualcuno del team lo confermi. |
| Messaggio | «Invia un messaggio al cliente». |
| Attività | «Attività generica» (un'istruzione senza azione automatica associata) e «Ripeti per ogni elemento» (paragrafo 3.7). |

Sotto «Origine» c'è una sezione a parte, **«Server MCP»**: se hai un server MCP connesso in Impostazioni, qui appare un pezzo per server, con i suoi strumenti attivi — se non ne hai nessuno, un link diretto ti porta a connetterlo (il Manuale 60 «Server MCP» copre l'intera schermata).

## 3.4 L'inspector: i campi di ogni pezzo

Non appena aggiungi o selezioni un pezzo, il pannello destro genera automaticamente **i suoi campi propri** — mai un modulo generico né una chiave tecnica in maiuscolo: ogni campo porta la sua etichetta nella tua lingua e, se serve, un aiuto sotto. A seconda del tipo di dato richiesto dal pezzo vedrai un controllo diverso:

- Un'opzione da un elenco chiuso → un menu a tendina.
- Testo o un numero → una casella su una riga (o su più righe se il dato è lungo).
- Sì/No → un interruttore.
- Un gruppo di dati correlati (ad esempio, la regola di una condizione) → un sottogruppo con la propria cornice, all'interno dello stesso pannello.
- Un elenco di coppie nome → valore (ad esempio, quale dato va in ogni colonna di un foglio) → un editor di righe, con **«+ Aggiungi riga»** per aggiungerne altre.
- Un elenco di testi liberi → «chip»: scrivi e premi Invio o virgola per aggiungerne uno, con una × per rimuoverlo.
- Qualcosa di più avanzato che questi controlli non coprono ancora → un campo di configurazione tecnica (JSON) — non lo vedrai mai vuoto con la parola «null»: se non c'è nulla configurato, il campo stesso te lo dice («Non ancora configurato»).

> **Nota — Anche il pezzo «Lavoro» si può dettare a voce**
>
> Il campo di testo lungo del pezzo **Lavoro** (paragrafo 3.3, «un'istruzione senza azione automatica
> associata») porta lo stesso pulsante del microfono del modulo «Nuovo lavoro» (paragrafo 2.2): premilo,
> parla fino a 60 secondi e il testo dettato appare LETTERALE nel campo, modificabile prima di salvare il
> flusso — non si salva mai da solo. Se il servizio di dettatura non è disponibile nel tuo ambiente,
> l'avviso lo dice semplicemente («Non siamo riusciti a collegarci al servizio di dettatura»), invece di
> simulare una trascrizione.

## 3.5 La connessione di un pezzo

Qualsiasi pezzo di **Azione** che comunica con un'integrazione esterna (un foglio di calcolo, una cartella, una casella di posta, un server MCP…) deve sapere **quale connessione** usare. Quel campo si chiama **«Connessione»** e mostra sempre il **nome** della connessione e il suo ambito — «condivisa» o «solo per questo flusso» — mai un identificativo tecnico. Se hai una sola connessione valida per questo pezzo, viene scelta automaticamente; se ne hai diverse, la scegli da un menu a tendina chiuso.

Sotto il campo c'è un link **«Gestisci connessioni»** che ti porta direttamente a Integrazioni, alla schermata delle connessioni di quella specifica integrazione — il Manuale 61 «Connessioni con nome e fatture via email» copre l'intera schermata: creare, rinominare, limitare a un flusso o revocare una connessione.

> **Nota — Se il campo «Connessione» non mostra ancora un nome**
>
> «Caricamento…» significa che il nome reale sta arrivando — attendi un istante. «Connessione non disponibile» significa che quella connessione non esiste più (è stata revocata, o appartiene a un altro flusso) — scegline un'altra dal menu a tendina stesso o da «Gestisci connessioni».

## 3.6 Condizione con due rami

Aggiungendo un pezzo di **Condizione** il nodo ha già due uscite disegnate sulla lavagna — **«Sì»** e **«No»** — che colleghi trascinando da ciascun punto della scheda fino al passaggio successivo. Il pezzo scelto nella tavolozza fissa come viene verificata: una volta aggiunta, non si cambia più da «per evento» a «valutata dall'assistente» dall'inspector — per farlo, elimina il passaggio e aggiungi l'altro pezzo di Condizione.

Se hai scelto **«Condizione valutata dall'assistente»**, il pannello mostra: nome, la **regola di confronto** (quale dato verificare, la condizione e il valore), descrizione della condizione, ogni quanto viene riverificata e il termine massimo — superato quel termine senza che si verifichi, il flusso segue il ramo «No» (o viene contrassegnato come fallito se quel ramo non esiste). Nulla viene salvato finché non premi **«Salva»**, in alto a destra.

## 3.7 Ripeti un passo per ogni elemento

Alcuni pezzi di **Origine/Azione** non producono un risultato unico ma una **lista** — ad esempio, «Leggi nuove email» restituisce l'elenco dei messaggi ricevuti dall'ultima volta. Per elaborare ogni elemento di quella lista separatamente (leggere OGNI email, estrarne i dati, salvarlo…), aggiungi il pezzo **«Ripeti per ogni elemento»** — si trova nella categoria **Attività** della tavolozza, accanto a «Attività generica».

Un lotto è, semplicemente, «tutto ciò che c'era da elaborare in questa esecuzione»: ogni elemento del lotto genera il proprio **lavoro figlio** — con la propria scheda, la propria cronologia e la propria approvazione (paragrafo 2.6) — che esegue la STESSA serie di passi, uno per elemento. Se un elemento fallisce, il resto del lotto prosegue del tutto normalmente: un'email illeggibile non blocca mai il resto della casella.

I suoi campi:

- **Elemento da ripetere**: il passo precedente che produce la lista — il menu a tendina offre solo passi che restituiscono davvero una lista (ad esempio, «Leggi nuove email»); se non ne hai ancora nessuno, un avviso te lo dice.
- **Identificativo dell'elemento**: il campo di ogni elemento che lo distingue in modo univoco (ad esempio, l'identificativo del messaggio) — è ciò che evita di elaborare due volte lo stesso elemento se il flusso viene eseguito di nuovo.
- **Limite per esecuzione** e **Limite giornaliero**: quanti elementi al massimo vengono elaborati in una volta — paragrafo 3.9.
- **Se un elemento fallisce**: quale passo di avviso usare quando un elemento specifico fallisce — paragrafo 3.9.

Aggiungendo il pezzo si apre anche una **lavagna secondaria** propria — **«Passi da ripetere»** — dove costruisci la serie di passi che viene eseguita una volta per ogni elemento, con la STESSA tavolozza e lo STESSO inspector della lavagna principale. All'interno di questa lavagna secondaria, il selettore **«Usa un dato di un passo precedente»** (paragrafo 3.4) offre un'opzione in più, **«Elemento attuale»**, per fare riferimento a un campo dell'elemento che si sta elaborando in quel momento — oltre ai passi precedenti della lavagna secondaria stessa e ai passi del flusso principale che vengono SEMPRE prima di «Ripeti per ogni elemento».

Al salvataggio del flusso, l'editor stesso verifica che ogni riferimento all'interno della lavagna secondaria punti a un passo e un campo reali — se qualcosa non torna più (ad esempio, hai cancellato il passo di origine), l'avviso ti dice esattamente quale passo e quale campo controllare prima di lasciarti salvare. Una ripetizione non può contenere un'ALTRA ripetizione annidata al suo interno — per elaborare liste dentro liste, dividi il lavoro in due flussi.

## 3.8 La scheda di esecuzione

Ogni volta che un flusso viene eseguito — a mano o dal suo trigger — genera una propria **scheda di esecuzione**, con il suo stato e una cronologia passo dopo passo: cosa ha fatto, come, e cosa segue. Aprila dall'elenco «Esecuzioni» della scheda del flusso.

Tre sezioni: **percorso compiuto** (ciò che è già successo, passo dopo passo, con link all'attività di ciascuno), **percorso nel grafo** (lo stesso disegno dell'editor, con il tratto già percorso evidenziato) e **cronologia completa** (ogni evento tecnico dell'esecuzione). Un'esecuzione in corso può essere annullata in qualsiasi momento.

Se il flusso ha un passo di **ripetizione**, la sua scheda di esecuzione guadagna altre due cose:

- Un indicatore **«Ripetizione: esecuzione principale»** nell'intestazione, e un **riepilogo** — visibile non appena il primo elemento termina — con il conteggio per stato: *Totale*, *Fatti*, *Falliti*, *In attesa di approvazione*, *Omessi* (per un limite, paragrafo 3.9) e *Tempo scaduto* (elementi che aspettavano da troppo tempo — paragrafo 3.9).
- Un **elenco di elementi**, uno per riga, con il proprio identificativo e il proprio stato (In sospeso / Fatto / Fallito / Omesso / In attesa di approvazione) e un link diretto — **«Vai all'esecuzione»** alla scheda di QUELL'elemento (che si apre esattamente come questa, contrassegnata «Ripetizione: elemento», con il proprio percorso compiuto e la propria cronologia), oppure **«Vai alla coda di approvazioni»** se è in attesa della tua revisione (paragrafo 2.6).

## 3.9 Limiti e avvisi

Perché una casella molto attiva (o qualsiasi lista molto lunga) non saturi mai una singola esecuzione, ogni ripetizione ha limiti chiusi — mai «senza limite» — e avvisa quando li raggiunge.

| Limite | Cosa limita | Cosa succede al superarlo |
| --- | --- | --- |
| **Limite per esecuzione** (predefinito 50, massimo possibile 200) | Quanti elementi vengono elaborati in UNA esecuzione del flusso. | Gli elementi in eccesso restano per la **prossima esecuzione** — niente va perso, si distribuisce solo su più di un avvio. |
| **Limite giornaliero** (opzionale; una di queste cifre: 100, 250, 500 o 1000 — 500 se non ne scegli nessuna) | Quanti elementi elabora QUESTO passo in uno stesso giorno, sommando tutte le sue esecuzioni. | Gli elementi in eccesso quel giorno restano **«Omessi»** (non generano mai un lavoro figlio) fino al giorno successivo, e ricevi un avviso con quanti ne sono stati omessi. |

**Tempo di attesa dell'esecuzione principale**: la scheda di esecuzione (paragrafo 3.8) aspetta fino a **4 ore** che tutti gli elementi di un lotto terminino prima di chiudere il riepilogo con ciò che ha — un elemento ancora in corso passate quelle 4 ore risulta «Tempo scaduto» nel riepilogo. Questo **non** si applica a un elemento che è **in attesa della tua approvazione**: una decisione umana non ha alcuna fretta — le viene concessa fino a **una settimana intera** prima di considerarla scaduta, e il riepilogo dell'esecuzione si aggiorna da solo non appena la risolvi finalmente (anche se sono passati giorni).

> **Nota — L'avviso di «coda» suona una sola volta per episodio**
>
> Se un passo di ripetizione raggiunge il suo limite per esecuzione **tre volte di seguito** (ad esempio, una casella che riceve sempre più di 50 nuove email), la campanella ti avvisa una volta: «Questo passo ha raggiunto il limite di elementi per diverse esecuzioni di seguito». Da quel momento, l'avviso **non si ripete** finché la serie continua — suonare a ogni esecuzione sarebbe rumore, non informazione nuova. Se in seguito il passo ha un'esecuzione sotto il limite (la casella si mette al pari) e poi torna a incatenarne tre al limite, è una serie **nuova** e l'avviso torna a suonare — non resti mai all'oscuro di una serie in corso.

Se preferisci che il team venga avvisato anche quando un elemento specifico fallisce (oltre all'avviso che è rimasto «Fallito» nell'elenco), aggiungi un passo di avviso in **«Se un elemento fallisce»** (paragrafo 3.7) — puoi scegliere «Avvisa il team» (una campanella, e email se l'hai attivata) oppure «Registra nella cronologia» (senza avvisare, resta solo registrato). Se più elementi falliscono di seguito con lo stesso avviso, ricevi un'unica notifica con il conteggio — mai una campanella per ogni fallimento.

> **Nota — Nomi degli allegati ripuliti**
>
> Quando un passo lavora con l'allegato di un'email (ad esempio, nel modello «Fatture via email», Manuale 61), il nome che porta il messaggio può includere caratteri invisibili o ingannevoli — il mittente lo controlla interamente, e non è sempre affidabile. Prima di mostrartelo o di usarlo come nome reale del file caricato nel tuo foglio/cartella, il sistema lo **ripulisce** (rimuove caratteri invisibili, segni di scrittura invertita e qualsiasi tentativo di «..» o percorsi) e, se dopo la pulizia non resta alcun nome utilizzabile, usa un nome di riserva — `attachment`, oppure `attachment-1`, `attachment-2`… se la stessa email porta più allegati senza nome — così che due allegati diversi non vengano mai confusi tra loro.

![Schermata Flussi vuota, con i filtri di stato e provenienza, e lo stato vuoto «Ancora nessun flusso» con il pulsante Crea da modello](/captures/flujos-vacio.png)

![Editor visuale del flusso con la lavagna che mostra 4 passaggi collegati (Rivedi gli appuntamenti di domani → Conferma del cliente → Sì: Registra conferma / No: Avvisa il responsabile) e il pannello destro con Quando si esegue (In modo ricorrente, Ogni giorno, ora 08, minuto 30) e il messaggio «Seleziona un passaggio sulla lavagna per modificarlo»](/captures/flujos-editor-visual-disparador.png)

![Scheda del flusso «Promemoria e follow-up di una visita» appena creato, con provenienza «Da modello: Conferma appuntamento del giorno successivo», l'interruttore attivo spento, le sezioni Quando si esegue, Cosa fa con i 4 passaggi e il ramo Sì/No, Esecuzioni vuoto, Provenienza e Cronologia](/captures/flujos-ficha-recien-creado.png)

![Modale Nuovo flusso con due opzioni: «Da modello» (Parti da un modello già pronto e adatta ciò che ti serve) e «Vuoto» (Crea un flusso da zero nell'editor visuale)](/captures/flujos-nuevo-chooser-plantilla.png)

![Inspector di un passo del flusso con il campo Istruzione (opzionale) vuoto e, sotto, il pulsante di dettatura in rosso con il testo "Registrazione… 19s"](/captures/flujos-instruccion-dictado.png)