<!--
  Translated by the docs agent from content-src/es/guides/primeros-pasos/03-recorrido-por-la-interfaz.md
  (source_hash efd189029415). If that Spanish source_hash changes, re-check this translation.
-->

Una volta dentro, la schermata mantiene sempre la stessa struttura: una **barra laterale** di navigazione a
sinistra e una **barra superiore** comune a tutte le schermate.

## 3.1 La barra laterale

Ogni voce ti porta a una schermata diversa. Trovi il dettaglio di ciascuna nel proprio manuale:

| Voce | Cos'è | Dove è spiegata |
| --- | --- | --- |
| **Home** | Il riepilogo della giornata: indicatori, checklist di configurazione, team online e avvisi. | Questo manuale, paragrafo 5 |
| **Conversazioni** | La inbox, con un numero che indica quante conversazioni sono in coda in attesa di un umano. | Manuale 16 · Conversazioni (inbox) |
| **Lead** | La pipeline dei contatti catturati dall'IA (o creati a mano), con un numero di novità. | Manuale 17 · Lead e follow-up |
| **Ticket** | I casi interni del tuo team su un contatto, un lead o una conversazione. | Manuale 20 · Ticket |
| **Contatti** | La scheda di ogni cliente della tua agenzia, con la sua cronologia e i suoi ticket. | Manuale 27 · Marketing e contatti |
| **Agenda** | Gli appuntamenti della tua agenzia: elenco, vista settimanale e creazione di nuovi appuntamenti. | Manuale 19 · Agenda |
| **Marketing** | Modelli WhatsApp e campagne per i tuoi contatti. | Manuale 27 · Marketing e contatti |
| **Statistiche** | Grafici e metriche di rendimento del tuo agente e della tua attività. | Manuale 21 · Statistiche |
| **Base di conoscenza** | I documenti che l'IA consulta per rispondere ai tuoi clienti. | Manuale 18 · Base di conoscenza e documenti |
| **Documenti** | Modelli e documenti generati dalle tue conversazioni. | Manuale 18 · Base di conoscenza e documenti |
| **Supporto** | Verso la fine della barra, subito prima di Impostazioni e visibile solo agli amministratori: i ticket della tua agenzia con il tuo fornitore. | Manuale 28 · Supporto |

Sotto quelle schermate di lavoro quotidiano vedrai anche **Agenti IA**, **Canali**, **Integrazioni** e
**Team**: sono le schermate di configurazione dell'account, normalmente riservate al ruolo admin (paragrafo
4) e trattate rispettivamente dai manuali 23, 24, 26 e 25. Chiudono la barra **Supporto** e, in fondo a
tutto, **Impostazioni** — trattato anch'esso dal manuale 26 (vedi la mappa completa al paragrafo 6).

In fondo alla barra laterale trovi la scheda con il **piano della tua agenzia** e il suo consumo di
conversazioni del mese (per esempio, «1247 / 2000 conv.» e quante ne restano disponibili) — il dettaglio di
piani e consumo è nel manuale **34 · Fatturazione del cliente**. Subito sotto, il pulsante **«Comprimi»**
riduce la barra laterale alle sole icone per guadagnare spazio sullo schermo.

> **Nota — La tua barra laterale può avere meno voci**
>
> Quali voci vedi dipende dal tuo ruolo e dalle funzioni attive nel piano della tua agenzia: la tabella
> sopra riporta la navigazione completa, ma un ruolo editor o viewer, o un piano senza qualche funzione
> attivata, vedranno meno voci di quelle elencate sopra.

## 3.2 La barra superiore

In tutte le schermate trovi, da sinistra a destra:

- Il nome **della piattaforma** e, sotto, il nome della tua agenzia.
- Una **ricerca globale** delle conversazioni («Cerca conversazioni…»), con la scorciatoia da tastiera
  **⌘K** (Mac) o **Ctrl+K** (Windows/Linux) per aprirla senza usare il mouse.
- Il **selettore di presenza**: indica se sei **Online**, **Assente**, **Occupato** o **Disconnesso** ai
  fini della ricezione delle conversazioni dalla inbox (manuale 16). Si mostra con un pallino colorato e un
  menu a tendina.
- Il pulsante **tema chiaro / scuro** (icona sole o luna).
- L'icona delle **notifiche** (campana), con un pallino di avviso quando hai novità non lette.
- Il tuo **avatar**, con il tuo nome e il tuo ruolo sotto (per esempio «Admin · ADMIN»), e l'accesso al tuo
  profilo e a **Esci** (paragrafo 2.4).