<!--
  Translated by the docs agent from content-src/es/guides/facturacion/07-procedimiento-credito-de-consumo-y-recarga.md
  (source_hash ca65bcb9de11). If that Spanish source_hash changes, re-check this translation.
-->

Il credito di consumo è un **portafoglio interno del tuo fornitore**, distinto dal tuo abbonamento: copre
**solo le conversazioni oltre il tuo piano** (l'asse Messaggi del paragrafo 5 — i token IA non sono
coperti dal credito, hanno la propria quota ed estensione, paragrafo 6). Il tuo abbonamento mensile viene
sempre pagato per intero via Stripe; il credito non sostituisce né proraga mai quella quota.

**Requisiti:** ruolo Amministratore.

1. In **Impostazioni → Fatturazione**, nel pannello **Credito di consumo**, premi **Ricarica credito**.
2. Nella finestra di dialogo, scegli uno degli **importi predefiniti** (5, 10, 25 o 50 nella valuta del tuo
   contratto — paragrafo 1; vedrai € o $ a seconda dei casi) oppure scrivi un **importo libero tra 5 e
   1.000** in quella stessa valuta, nel campo «Importo libero».
3. Premi **Ricarica**: si apre un Checkout Stripe di **pagamento unico** (non è un nuovo abbonamento).
4. Completa il pagamento su Stripe.

**Risultato:** il tuo saldo si aggiorna non appena Stripe conferma il pagamento — mai prima. Sotto il saldo
disponibile, la **cronologia movimenti** (fino a 50) mostra ogni **Ricarica**, **Consumo** (overage
detratto automaticamente) o **Rettifica** (manuale, effettuata dal team del tuo fornitore), con la sua
data, motivo se ne ha uno, e importo con segno. **Il tuo saldo non scende mai sotto zero** — non c'è debito
di credito.

> **Nota — Senza Stripe configurato**
>
> La finestra di dialogo si apre comunque, ma alla conferma vedrai l'avviso onesto «I pagamenti non sono
> ancora disponibili: Stripe non è configurato in questo ambiente» invece di un addebito simulato.

![La finestra Ricarica credito con il testo esplicativo «Il credito copre il consumo di IA oltre il tuo piano. Il pagamento viene elaborato con Stripe», gli importi preimpostati 5€, 10€, 25€ e 50€ con quello da 5€ selezionato, un campo di importo libero con l'intervallo «Tra 5€ e 1.000€», e i pulsanti Annulla e Ricarica](/captures/facturacion-recargar-credito-modal.png)