<!--
  Translated by the docs agent from content-src/es/guides/equipo-roles/01-la-pantalla-equipo.md
  (source_hash 810acb32b54c). If that Spanish source_hash changes, re-check this translation.
-->

Gestisci chi può entrare nella Piattaforma della tua agenzia, con quale ruolo e se gestisce conversazioni.
Ha due schede: **Membri** e **Inviti**.

In **Membri** vedi, per ogni persona:

- La sua **email**.
- Il suo **ruolo** — Admin, Editor o Sola lettura, come etichetta colorata accanto al suo nome.
- Il suo **stato** — Attivo o Sospeso.
- La sua **presenza** — Online, Assente, Occupato o Disconnesso.
- Se è **operatore della inbox**, il **massimo di chat simultanee** che gli è assegnato (per esempio, «max
  5 chat»).
- La sua **formazione sul sistema di IA** — «Formazione in sospeso» o «Formazione completata il {data}»
  (paragrafo 1.1).

Sopra l'elenco, un riepilogo indica quanti membri ci sono in totale e quanti operatori sono online in
questo momento (per esempio, «1 membro · 1 operatore online»).

Solo gli Admin vedono e usano normalmente questa schermata (paragrafo 3); gli altri ruoli non vi accedono.

## 1.1. Registro di formazione sul sistema di IA

Il Regolamento sull'IA (Art. 4) richiede che chi gestisce il sistema sia formato sul suo funzionamento e i
suoi limiti. Ogni riga dell'elenco porta un indicatore di formazione — **«Formazione in sospeso»** o
**«Formazione completata il {data}»** — e, accanto ad esso, un pulsante **«Segna formazione» / «Rimuovi
segno»** che chiunque abbia permesso di scrittura su Team può premere (per sé stesso o per un altro
membro, dopo aver confermato nell'avviso che compare) una volta letto il **Manuale 35 · Formazione del
team sul sistema di IA**. Il registro salva anche chi lo ha segnato, come prova per un'eventuale
ispezione.