<!--
  Translated by the docs agent from content-src/es/guides/control-del-agente/03-equipo-recortar-lo-que-puede-hacer-cada-miembro.md
  (source_hash d765cd35af8a). If that Spanish source_hash changes, re-check this translation.
-->

Il **ruolo** di un membro (admin/editor/viewer) fissa già un insieme di permessi di partenza (Manuale 15,
paragrafo 4; Manuale 25). Questo paragrafo aggiunge una regolazione **più fine, per persona**: puoi
limitare (mai ampliare oltre il suo ruolo) ciò che un membro specifico può fare, e farlo **separatamente**
a seconda da dove agisce — il web della Piattaforma, un canale (WhatsApp/Telegram) o le proprie chiavi API
(Manuale 50).

## 3.1 Prima di invitare: vedere cosa porta ogni ruolo

Invitando qualcuno di nuovo (**Team → Invita membro**), accanto al selettore di ruolo c'è un link **«Cosa
può fare?»** che mostra, area per area, cosa può fare quel ruolo di partenza — utile per decidere quale
ruolo assegnare prima che la persona sia già dentro il team.

Questo popover è puramente informativo — non limita ancora nulla (il membro non esiste ancora). La
limitazione vera si fa dalla sua scheda, una volta che già fa parte del team (paragrafo 3.2).

## 3.2 Limitare la scheda di un membro già nel team

**Requisiti:** ruolo Admin.

1. Entra in **Team** e premi **«Modifica»** sul membro in questione (Manuale 25).
2. Scendi fino alla sezione **«Permessi»**, sotto «Accesso per canale».

I **tre paragrafi sono manopole indipendenti**: limitare ciò che un membro può fare sul web non cambia
ciò che può fare per canali né con le sue chiavi API, e viceversa. Scegli quello che ti serve:

1. Premi **«Regola»** nel paragrafo che vuoi limitare.
2. Deseleziona le caselle **Vedi**/**Gestisci** delle aree che non vuoi che quel membro possa toccare da
   quel paragrafo specifico. Tutto inizia selezionato (tutto ciò che ha il suo ruolo).

1. Premi **«Salva»** (ogni paragrafo si salva per conto suo — non serve premere il «Salva modifiche»
   generale della scheda perché questa limitazione resti applicata).

**Risultato:** l'effetto è reale e immediato — la prossima volta che quel membro agisce da quel mezzo
specifico (il web, un canale o una sua chiave API), il server verifica già la limitazione, non solo il suo
ruolo. Nell'elenco **Team**, qualsiasi membro con almeno un paragrafo limitato mostra l'etichetta
**«Permessi regolati»**.

> **Nota — Tornare a tutto ciò del ruolo**
>
> Il link «Torna a tutto ciò del ruolo» di un paragrafo già regolato lo ripristina immediatamente, senza
> chiedere conferma — quel membro torna ad avere, in quel paragrafo specifico, esattamente le stesse cose
> degli altri colleghi con il suo stesso ruolo.

> **Importante — Non puoi limitarti da solo sul web**
>
> Se provi a regolare il tuo stesso paragrafo «Sul web», la Piattaforma lo rifiuta: ti lascerebbe senza
> modo di annullarlo dall'interfaccia stessa. Chiedi a un altro amministratore di farlo per te se serve
> davvero.

![Modale Invita membro con il ruolo Editor selezionato e, sovrapposto, il popover «Cosa può fare il ruolo «Editor»» con una riga Visualizza/Gestisci per area (Lead, Conversazioni, Base di conoscenza, Documenti, Agenda, Ticket, Contatti, Marketing, Canali, Agenti IA, Etichette, Impostazioni, Fatturazione, Team) e la nota «Potrai regolare i suoi permessi in seguito, dalla sua scheda, una volta che si unirà al team»](/captures/permisos-invitar-popover-rol.png)

![Elenco Team con due membri: Marta Soler (Editor, Attivo, con l'etichetta arancione «Permessi regolati») e QA E2E (Admin, Attivo), entrambi con calendario proprio, formazione in sospeso e le loro email di account di prova](/captures/permisos-lista-badge-ajustado.png)

![La scheda «Sul web» con lo stato «Regolato · 1 area del suo ruolo», l'avviso «Modifiche salvate» e, nella sezione, i pulsanti «Torna a tutto il ruolo» e «Nascondi»](/captures/permisos-web-ajustado-resumen.png)

![La scheda «Sul web» espansa con una riga Visualizza/Gestisci per area; tutte deselezionate tranne Marketing (Visualizza e Gestisci selezionati), e i pulsanti Annulla e Salva in fondo](/captures/permisos-web-ajustando-areas.png)

![Scheda di Marta Soler con la sezione Permessi che mostra tre schede: «Sul web» (Non regolato · Tutto il suo ruolo, pulsante Regola), «Per canali (WhatsApp/Telegram)» (Non regolato · Tutto il suo ruolo, pulsante Regola) e «Con le sue chiavi API» (Non regolato · Tutto il suo ruolo, pulsante Regola)](/captures/permisos-ficha-tres-tarjetas.png)