<!--
  Translated by the docs agent from content-src/es/guides/leads/02-procedimiento-crear-un-lead-manual.md
  (source_hash b4149251203a). If that Spanish source_hash changes, re-check this translation.
-->

**Requirements:** administrator or editor role.

1. Go into **Leads** and tap **"+ New lead"**.
2. Fill in the **name** (required) and, if you have them, the **phone** (optional: choose the country in
   the prefix dropdown — your agency's country by default — and write the national number without the
   prefix) and the **email**.
3. Choose the **source**: phone call, portal or ad, in person, referral or other. It will be visible on the
   record and on the board card.
4. Adjust the **interest**, **quality**, funnel **stage** (the entry stage by default) and the **owner** if
   you want.
5. Tap **"Create lead"**.

**What the platform does for you:**

- If the phone (or the email) matches an **existing contact**, the lead is **automatically linked** to that
  contact — without duplicating records.
- If there's already an **open lead** with that phone, the form warns you in amber before creating it. It
  doesn't block you: the same customer can generate several leads over time — you decide.

!["New lead" modal with the Name, Phone (with a country-prefix picker), Email, Source, Interest, Quality, Stage, Assigned-to and Notes fields, and the Cancel/Create lead buttons](/captures/leads-modal-nuevo.png)